|
很久很久以前，在达格斯坦地方，有一个青年勇士和兩个朋友在一块依靠打獵过活。有一天，勇士出去打獵，家里来了一个騎兔子小人，用長胡子拴住他的朋友，勇士为了追捕小人，身入一个大地洞，救出一位美丽的公主。可是兩个朋友却起了念，把勇士禁閉在洞里，掠公主逃走了。后来，勇士叉誤騎黑羊，淪入地下王国。
在地下王国，勇士用劍砍死一个霸占泉水池的九头怪。后来，获得老廳的协助，重回光明世界和公主过着幸幅生活。
这鴛达格斯坦民故事，揚了勇敢和忠实的徳行，深刻地痛斥了欺騙和懦怯的惡行。
据説，很久很久以前，在达格斯坦地方，有一个青年，曾經打败过兑惡的大蛇和一个贪婪的国王，因此人們都叫他青年勇士。
勇士有两个朋友，一个能够在肩膀上扛着两棵連根拔起的梧桐树；一个能夠在膝盖上放着磨盤磨粉，他們住在一起，依靠打獵过活。
有一天，青年勇士和磨粉人到深山里去打獵，扛梧桐树的留在家里做飯。勇士和磨粉人走后，扛梧桐树的动手杀了几头鹿，放在鍋里燒煮。
正在他动手生火的时候，忽然門后有沙沙的响声，他回头一看，只见一个长胡子小人，騎在一只跛足的兔子身上，走进門来。
騎兔子小人走到灶前說：“給我一块肉吧。”扛梧桐树的望了他一眼，就从鍋里拿了一头鹿給他。
騎免子小人接过鹿来一口吞掉，舔了舔嘴唇說：“再給我一只吧。”扛梧桐树的瞪着眼喝道：“滾！你这个家伙真是貪食无厌！”
騎兔子小人立刻虎起臉来，从自己的下巴上拔下根长胡子，向扛梧桐树的抛去。
騎兔子小人的长胡子將扛梧桐树的細了个結实。然后，他就走到灶前狼吞虎咽的吃起肉来。
吃过肉，他又拖着象尾巴一样的长胡子，騎在兔子身上，一顛一跛地走了。勇士和磨粉人打森林里回来，解开了扛梧桐树的，揭开鍋盖一看，鍋里的肉已被吃了个精光。
第二天，由磨粉人留在家里准备午飯，騎兔子小人又来討肉吃，一切情形和昨天一样。
好客人要对主人有礼貌，你连这个也不懂？拿肉来吃。第三天，勇士担任做飯，騎兔子小人又出现在門口。
騎兔子小人又拔下一根更长的胡子，向勇士抛去。勇士一伸手，抓住胡子用力一拖，把他拖倒在地上。
接着，勇士把騎兔子小人踉踉蹌蹌地拖到門外，用另一只手劈开一棵百年橡树，將他的胡子夾在树的裂缝里。
勇士回到屋里做飯，騎兔子小人就挣呀、跳呀的把大树連根拔起。红梧桐树的和磨粉人带着打死的鹿回来，勇士叫他們去看橡树，为的是夸耀自己的战利品。
他們走到橡树地方一看，勇士楞住了，那知道騎兔子小人已經拖着橡树逃走了。三个朋友商量了一下，就顺着大树留下的印子，尾随找去。
他們找呀找的，找了很久，才发现那棵大橡树倒在一个大石洞口。搬开大树，洞里一片漆黑。勇士說：“用一根結实的繩子把我系住吧。”
勇士下了洞，起先好象身入冰窖，冷气刺骨；后来又好象跌进火坑，热得要命。到了洞底，勇士解开绳子，四面环顧了一下，只見洞里堆滿各种宝藏。
在洞的一角，有一个美丽的少女，坐在地毯上縫着衣服，她的面孔周圍发着光彩。騎兎子小人睡在她的身旁，手旁横着一把魔劍。
勇士躡足走过去，少女惊慌地抬起头来，小声說：“啊，你怎么到这里来，趁他沒醒的时候，快点走开吧，否則他必定打死你。”
騎兔子小人已經惊醒，他尖厉地叫了一声。勇士跳过去一把揪住他的长胡子。小人象一只猫似的乱抓勇士的脸，勇士使勁把他摔到牆上。
啪的一声，勇士手中只剩下一把胡子。少女見騎兎子小人已死于非命，又惊又喜地走到勇士面前說：“我是国王的女儿，这个老贼用暴力把我从父亲那儿搶了来。”
勇士說：“我已經惩罰了他。我会把你送到上面去，如果你不反对的話，我愿娶你做妻。”公主回答說：“我不愿嫁給什么人，是你使我擺脱了这个坏蛋。”
勇士跟公主动手收拾财宝，两个朋友用繩子把所有的財宝都系到上面去。
最后，勇士对公主說：“現在让他們把你系上去吧。”公主皺起眉头說：“我怕你的同伴把你丢在这里。”
你上去吧，他不是这样的人。公主不同意自己先系上去，但是勇士一直劝她。
公主依依不舍地握住勇士的手說：“如果你的朋友起了不好的念头，那么，明天有两只羊到洞里，你可騎上白羊，它可以把你送到光明世界；可得当心，騎上黑羊，你就跟它淪入地下王国。”
磨粉人跟扛梧桐树的見系上来的是一位美丽的少女，又看看地上一大堆光輝夺目的財宝，于是面对面使了个眼色。
勇士在洞底下嚷道：“洞里什么也沒有了，系我上去吧。”两个朋友把絕子丢进洞里說：“你就留在那儿吧。”
接着，磨粉人把随身带着的大石磨，堵住洞口。扛梧桐树的把两棵大梧桐树抵住石磨，就这样掳掠了公主和財宝逃走了。
勇士这才明白公主的聪明，自己的糊涂，朋友的奸詐，他无計可施，只好在洞里枯坐了一夜。
果然，晨光朦朧中，有两只羊，一白一黑，走进了地洞。勇士心里非常欢喜，瞄准那只白羊扑去，可是落了空，却騎到黑羊身上。
黑羊四足騰空，顷刻之間，到了地下王国，勇士被掀落跌下来，掉在一个村庄里。
勇士走进村庄，遇到一个老太婆，他走到老太婆跟前亲切地説：“媽媽，我渴得要命，給我一口水吧。”老太婆站起来，叹了一口气説：“我打那儿弄到水給你呀。”
勇士問：“难道你們这里一点水都沒有嗎？”老太婆气愤地説：“怎么沒有啊，可是，被九头怪霸占了。”
老太婆好象訴苦似的說：“九头怪住在我們清澈見底的泉水池边，我們每年把最美貌的少女进貢給他。只有吃掉少女那天，才让我們去打水，其余的时間就要受无水之苦。
勇士听了很恼火，拿了两个罐子，要去汲水。老太婆慌忙拉住勇士哭着說：“孩子，不知有多少年輕的小伙子，死在九头怪的嘴里，不要去吧。”
勇士輕輕推开老太婆，提着罐子，头也不回地走向泉水池。
在泉水池边，果然躺着一个怪物。勇士若无其事的汲滿了两罐子水。那个怪物瞪瞪眼睛，摇了摇九个头，一声不吭。
勇士提着泉水回来，老太婆欢喜得不知說什么才好，忙把水倒在水缸里。
勇士再去泉水池的时候，那个怪物还是一言不发，只是圆睁两眼，蹬了一下脚，震得大地裂开，尘土飞揚。
勇士汲水的消息，傅遍了地下王国，国王派人召見勇士，恳求他征服九头怪。对他說：“只要你打死九头怪，要什么就有什么。”
勇士第三次到了泉水池边。这一次，九头怪发怒了，大声說道：“我两次都把你当作朋友，可是現在又来啦。”勇士抽出魔劍說：“你，剝夺了善良的人們水源，我要取你的头顱！”
九头怪張牙舞爪，紧逼着勇士：勇士揮舞着魔劍，一来一往，打得不分胜敗。
九头怪自知敌不过勇士，扭头就想逃走，勇士赶上去用魔劍連砍了九下，怪物的九个头骨碌碌滚到地上。
地下王国里的人們几乎欢喜得发瘋了，他們相互拥抱接吻。小鷄、小駱駝它們也都跑到池边，貪婪地喝着泉水。
地下王国的統治者跑来为勇士祝賀，他說：“你的功劳是不可估計的，我愿將我的女儿嫁給你。”勇士說：“我不是对你的女儿不中意，因为我爱我的祖国。”
勇士請国王送他到人世間，国王皺起眉头說：“这个我办不到，只有去請求住在梧桐树上的老鷹，可是它已有了六个小鷹，它是不愿离开这些小鷹的。”
勇士亲自去拜訪这位鳥王。在梧桐树林里找了半天。好容易才找到一个巨大的鳥窩。
老鷹不在窩里，只有六只飢餓的小鷹張开嘴喳喳叫着。勇士意識到老鷹去寻食了，于是就坐在树底下等待。
忽然一只烏黑的鷂鷹振翅落在鳥窩旁，伸出尖鋭的鷹爪，攫取小鷹。小鷹吓得畏縮成一团。勇士用魔劍刺死了鷂鷹，小鷹快乐地吱呀、吱呀地乱叫起来。
老鷹飞回来了，小鷹叫道：“吱儿一吱儿，这位英雄救了我們的命，他打死了兑惡的鷂鷹。”
老鷹感謝勇士保护它的孩子，請勇士提出希望来。勇士說：“我什么也不要，請你把我送到光明世界去。”
老鷹答应勇士的請求，叫勇士坐到它的背上，一会儿展开翅膀，噗哧、噗哧地飞向高空。老鷹在路上飞了几天，还未到达光明世界，它肚子餓了，簡直沒一点力气振动翅膀。
勇士知道了，用魔劍偷偷割下自己的脚指，遞給老鷹吃掉。
老鷹振作精神，把勇士送到光明世界，落地后，勇士朝老鷹恭恭敬敬地行了个礼，感謝它的帮助。
勇士一顛一跛地走着，老鷹問他为什么这样。勇士看来瞞不过，只得說了实話。老鷹听了，一張咀，把勇士的脚趾吐了出来，脚趾又长到勇士的脚上。
然后，老鷹又吐了一些口水，涂在伤口上，勇士的脚又恢复原狀，于是和老鷹告別。
扛梧桐树的和磨粉人，自从掠回公主后，他們因争夺公主做妻子，鬧得日夜不安。
公主三番四次哭泣着表示：“除非青年勇士，任何人也不嫁。”两个朋友越開越兑，最后，終于磨拳擦掌打起架来。
他們正在打得激烈的时候，青年勇士出現在門口，宏亮而輕蔑的笑声，惊动了他的两个朋友。两个朋友停止毆斗，直打哆嗦。青年勇士向磨粉人猛的一拳，打的磨粉人仰面朝天。
又是一拳，打的扛梧桐树的也倒在地上。就这样赶跑了两个狡猾奸詐的朋友。勇士搀了公主，离开这間屋子，从此他們在一起过着幸福美好的生活。
|
|
